Page d'accueil en Francais | English Home Page | Text Only

Au sujet du programme | Questions souvent posées | Lien
Centre de toxicomanie et de santé-mentale

Questions souvent posées

---

Q : Que dois-je faire pour m'inscrire?

R : Composez le 1 888 814-5831.

• Vous pouvez laisser un message en indiquant vos nom et adresse. Une trousse d'inscription vous sera envoyée par la poste.
• Vous pouvez demander que l'on vous envoie cette trousse par télécopieur. Pour ce faire, utilisez le service interactif de renseignements par télécopieur en suivant les indications qui vous seront données.
• Vous pouvez parler à un membre du personnel ou laisser un message en demandant qu'on vous rappelle.
• Vous pouvez imprimer la trousse d'inscription à partir de notre site Web à l'adresse suivante : www.remedial.net.
• Vous pouvez payer les droits d'inscription par carte de crédit, chèque certifié ou mandat. Vous pouvez renvoyer les documents d'inscription par télécopieur (seulement si vous payez les droits exigés par carte de crédit) ou par la poste.

Q : Quand devrais-je m'inscrire?

R : Nous vous recommandons de vous inscrire dès le début de la période de suspension de votre permis de conduire. Il pourrait vous falloir plus de 10 mois pour franchir toutes les étapes du programme.

Vous devriez prévoir de 30 à 90 jours pour fixer les dates de toutes les composantes du programme. De plus, vous devez attendre six mois après avoir terminé le programme d'éducation ou de traitement pour vous soumettre à l'entrevue de suivi.

Q : Que se passe-t-il si je suis reconnu(e) coupable de conduite en état d'ivresse mais que je ne suis pas le programme Bonne conduite?

R : À la fin de la suspension, votre permis de conduire sera suspendu à nouveau.

Q : Que dois-je faire pour suivre le programme avec succès?

R : Vous devez satisfaire aux exigences. Vous devez également prendre les mesures nécessaires pour vous soumettre à l'entrevue de suivi six mois après le programme d'éducation ou de traitement.

Q : Où puis-je suivre le programme?

R : Le programme est offert par des fournisseurs dans plusieurs localités en Ontario. Vous trouverez dans la trousse d'inscription la liste de ces fournisseurs.

Q : Que puis-je faire si je ne parle pas ou ne comprends pas très bien le français ou l'anglais?

R : Les documents du programme sont disponibles en anglais et en français. Si vous avez de la difficulté à lire ou à parler l'anglais ou le français, dites-le-nous au moment de votre inscription. Vous devrez alors retenir les services d'un interprète ou d'une autre personne pouvant vous aider.

Q : Que puis-je faire si j'ai de la difficulté à lire ou à entendre?

R : Si, en raison de besoins particuliers, il vous est difficile de participer au programme, dites-le au personnel chargé de l'inscription.

Q : Comment vais-je me rendre là où je dois suivre le programme?

R : Vous devrez prendre les mesures nécessaires pour vous rendre à cet endroit. La plupart des participants utilisent les services de transport en commun, là où ces services sont offerts, ou demandent à un ami ou un membre de leur famille de les conduire. Vous devez être ponctuel(le) et assister à toutes les séances prévues, sans quoi on considérera que vous avez échoué au programme.

Vous pouvez obtenir plus de renseignements sur Bonne conduite, le programme ontarien de mesures correctives à l'intention des personnes reconnues coupables de conduite en état d'ivresse, et vous inscrire à ce programme de l'une ou l'autre des façons suivantes :

Tél. (416) 595-6593 (à Toronto)
Interurbains sans frais en Ontario 1 888 814-5831
Courriel : info@remedial.net
Internet : www.remedial.net
Poste : Bonne conduite
33, rue Russell
Toronto ON M5S 2S1

Au sujet du programme | Questions souvent posées | Lien
Centre de toxicomanie et de santé-mentale